大千世界,纷繁人世,碌碌终生者实繁,功成名就者盖寡,何也?能控其本心者少也。 世 间 诸 (chư là các) 物 可 分 爲 几 (kỷ là mấy) 类 (loại)? − Nghĩa: Các vật trong đời có thể chia làm mấy loại?
在她眼中的男士,也许不一定功成名就,但一定要有潜力。 Trong mắt cô ấy, người đàn ông không nhất định phải công thành danh toại nhưng nhất định phải có tiềm năng.
功成名就的他把麦当劳工作服挂在墙上,以此提醒自己。 Sau khi thành công, chàng trai này đã treo bộ quần áo đồng phục của Mcdonald’s lên trên tường để nhắc nhở bản thân.
“这五年来,我一直确信一件事,你功成名就之时,便是你我重逢之日。 “Năm năm đã qua, ta vẫn luôn vững tin một điều rằng, lúc ngươi công thành danh toại, đó cũng chính là ngày chúng ta gặp lại.”
他在她眼里不是一个功成名就的已婚男子,而是一个身在异乡的寂寞的人。 Trong mắt cô anh ta không phải là một người đàn ông công thành danh toại đã yên bề gia thất, mà là kẻ cô đơn nơi đất khách.
「好好好,再过两年,你功成名就了,我也年老色衰,到时候一定让你养。 “Hảo hảo hảo, qua hai năm nữa, cháu công thành danh toại , ta cũng tuổi già dung nhan phai tàn, đến lúc đó nhất định cho cháu dưỡng.”
????功成名就,林墨白给自己的爱情作了总结:最狗血的邂逅,最波折的过程,最完美的结局! Công thành danh toại, Lâm Mặc Bạch tự tổng kết lại tình yêu của chính mình: Gặp mặt cẩu huyết nhất, quá trình gian nan nhất, kết cục hoàn mỹ nhất!
????功成名就,林墨白给自己的爱情作了总结:最狗血的邂逅,最波折的过程,最完美的结局! Công thành danh toại, Lâm Mặc Bạch tự tổng kết lại tình yêu của chính mình: Gặp mặt cẩu huyết nhất, quá trình gian nan nhất, kết cục hoàn mỹ nhất!
所有单靠嘴巴创作音乐的年轻人 都希望有朝一日在林肯中心功成名就 漫漫长路从地区赛开始 Giải khu vực sẽ tiến tới Trung tâm Lincoln nơi mà những người trẻ tuổi hy vọng sẽ đoạt giải thưởng bởi việc tạo nên âm nhạc bằng chính giọng hát.
如果有一天,你功成名就时,千万不要让金钱名利控制你的行动,而忽视了对家人的关爱。 Nếu có một ngày bạn công thành danh toại, nhất định đừng để tiền tài danh lợi khống chế hành động của mình, mà xem nhẹ tình yêu thương của người nhà.