功成名就 nghĩa là gì

• [gōngchéngmíngjiù]
  công thành danh toại。功业建立了，名声也有了。也说功成名立、功成名遂。
  

• 功     [gōng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: CÔNG 1. công; công...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 成名     [chéngmíng] thành danh; có tiếng tăm; nổi tiếng; nổi danh; trứ danh; cừ;...

• 那么，你知道，我已经功成名就 我已经有了名头
  tôi cũng thành danh rồi. Tôi có biệt danh luôn ấy chứ.
• 年轻人，得了吧 你难道不想功成名就吗？
  Quên cái thứ chết tiệt đó đi! Cậu sợ thành công à?
• 他们已经等不及要见他们功成名就的儿子了
  Họ không thể chờ để nhìn thấy đứa con trai thành đạt này
• 迈克尔乔丹和芝加哥公牛队如今已功成名就。
  Michael Jordan và Chicago Bulls đã là các ngôi sao bóng rổ.
• 当你功成名就， 你会有一些虚假的朋友
  Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả
• 当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
  Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả
• 3、03 功成名就以后娶了别人
  3 03 công thành danh toại về sau cưới người khác
• 不到24岁，李约瑟已经功成名就。
  Cho tới trước năm 40 tuổi, Joseph Stalin đạt rất ít thành tựu.
• 从这里出发到功成名就还很遥远
  000 bước từ đây để có được sự vĩ đại.
• 13、笑一个吧，功成名就不是目的。
  cười lên đi , thành công thành danh cũng chưa phải là mục đích