半路 nghĩa là gì

• 他有１０００个理由把我们扔在半路。
  Và ông ấy có cả ngàn lý do để quẳng tôi ra ngoài.
• 春天去的，到冬天才回来，走到半路迷路了。
  Mùa Xuân đi, mùa Đông quay về, lúc quay về lạc mất đường.
• 他甚至没有提供给我走半路回家。
  Và cô ấy cũng không đưa tôi đi hết đoạn đường về nhà.
• 半路上，他们拾到了一袋金子。
  Giữa đường anh ta tình cờ nhặt được một túi tiền vàng.
• 第十回 与主角们的半路相逢
  Chương 10: Nửa đường gặp gỡ mấy nhân vật chính.
• 一出去不到半路就被抓了。
  chẳng qua đi đc nửa đường lại bị bắt về thôi
• 这就像看到一台机器停在半路上一样。
  Làm việc bị ngắt quãng giống như máy bị dừng giữa chừng.
• "阁下为何要半路拦我们的车队？"
  “Xin hỏi vị công tử này vì sao lại ngăn xe ngựa của ta?”
• 你知道，我看很多侦探小说 我在半路上想出来的
  Tôi đọc rất nhiều truyện trinh thám nên biết.
• ”她要半路见我，就是我所说的。
  Cô ấy cần gặp tôi một nửa, tất cả những gì tôi đang nói.