半途而废 nghĩa là gì

• 世界上有80%的失败都源于半途而废。
  Và 80% thất bại của thế giới đều là do bỏ dở giữa chừng.
• 半途而废，我再也受不了了。
  Được nửa chừng, tôi không thể nào chịu nổi hơn được nữa.
• 而苏联一定要你们半途而废。
  Tuy nhiên, Liên Xô chắc chắn muốn các ông dừng lại nửa chừng.
• 我不能半途而废.
  Chỉ là anh đang vướng một số việc ở đây.
• 我不能半途而废.
  Chỉ là anh đang vướng một số việc ở đây.
• 为什么他半途而废，而且还出卖主耶稣？
  Tại sao người bỏ dở nửa chừng và còn phản nghịch Chúa nữa?
• 蒙德拉突然道："做事不能半途而废。
  Mundra đột nhiên nói: “Làm việc không thể bỏ dở nửa chừng”.
• 　蒙德拉突然道："做事不能半途而废。
  Mundra đột nhiên nói: “Làm việc không thể bỏ dở nửa chừng”.
• 　蒙德拉突然道：「做事不能半途而废。
  Mundra đột nhiên nói: “Làm việc không thể bỏ dở nửa chừng”.
• 到底是什么让我们半途而废？
  Điều gì đã khiến tôi dừng lại nửa chừng?