即便 nghĩa là gì

• 即便斯巴达都无法单挑波斯大军
  ngay cả Sparta cũng không thể đơn độc đối chọi với Ba Tư.
• 我在想 即便我现在怀孕了 我甚至都不想告诉你
  Em nghĩ nếu bây giờ em có thai, em cũng chẳng thèm nói với anh.
• 你看，即便是高手都戴头盔，没人会笑话他们
  Kể cả 1 tay chuyên nghiệp cũng đội mũ bảo hiểm.
• 我只是想告诉你 即便欲火焚身
  Mẹ muốn con biết là nếu con muốn hưởng "xác thịt trần gian".
• 即便如此也要公开竞标 你明白的 为了面子功夫
  Kể cả là như vậy thì anh biết đấy, bề ngoài là phải thế.
• 即便马车在这 你也不会想找到它的
  Ngay cả nếu có chiếc xe ở đó, ông sẽ không muốn thấy đâu.
• 即便在沙加缅度的游船上 也充斥着奢华气氛
  Ngay cả những chiếc tàu sông Sacramento cũng có đủ thứ xa hoa.
• 即便这会引来杀身之祸
  Cho dù điều đó nghĩa là kết thúc cuộc đời anh.
• 即便我不太清楚我的工作内容
  Mặc dù tôi không biết chính xác mình đang làm gì.
• 即便你试着帮助他们 他们还是讨厌你
  Cho dù chàng cố gắng giúp họ, họ vẫn ghét chàng.