即便 nghĩa là gì

• [jíbiàn]
  cho dù; dù cho; dù; dù có。即使。
  

• 即     [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
• 便     [biàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TIỆN 形 1. tiện...

• 即便像那种一阵烟的男人也好
  Cho dù là một làn khói mỏng như vậy cũng còn tốt hơn
• 因为即便不是我,也会有别的男人占有她 但绝不是你
  Tôi không cần. Có thể là ai khác miễn là không phải anh.
• 即便缄默不语 脚下的土地仍在嘈杂作响
  Dù đã kìm nén, mặt đất dưới chân ta vẫn lún xuống.
• 即便我们之间... 变得很复杂
  Kể cả nghĩ đến mọi chuyện ... bối rối giữa chúng ta,
• 即便我一个瞎子 都能看出一切都已结束了
  Ngay cả một tên mù cũng thấy cuộc chiến kết thúc rồi.
• 即便如此 我收到命令要把你移交给他
  Cứ cho là thế, tôi đã được lệnh giao anh cho hắn ta.
• 即便是下地狱 我也要找到她
  Dù có xuống địa ngục tôi cũng sẽ đi tìm cậu ấy.
• 我不会干这个的 即便是您
  Tôi sẽ không làm đâu. Thậm chí là vì chính ông nữa.
• 即便如此 凡事都有代价
  Cho dù như vậy, tất cả mọi thứ luôn đi kèm theo một giá.
• 带我逃离现在这个死胡同 但那个人绝不是他 即便他很想这样做
  Giải quyết vấn đề giúp tôi nhưng anh ấy đã làm được