厚重 nghĩa là gì

• 在南方 一切都会变得厚重一点
  Ở miền Nam, cái gì cũng đậm hơn một chút.
• 厚重的妆容会掩盖真实的美。
  Trang điểm dày sẽ che đi vẻ đẹp thực sự!
• 砚台老成厚重，古拙素雅，古意盎然。
  Người xã Dĩnh Uyên, huyện Phượng Nhãn (nay là thôn Lường, xã Dĩnh Kế).
• 而身上却是穿了一堆厚重的衣服,实在是太热了,
  Mặc quá nhiều quần áo ở nhiệt độ nóng (overdressing in hot temperatures),
• 死亡和爱，那个更厚重？
  Tình mẫu tử và tình yêu: bên nào nặng hơn?
• 他仍然躲在厚重的帷帐内。
  Hắn mang theo xấp giấy nằm trong bìa cứng.
• 因而，既要厚重，又要雅宜，是很不不难的，这不啻比疏秀之雅更难上壹层。
  Thay vì xin ban nick thì sao e ko rút điện máy tính =]]]]]]]] Dễ hơn nhiều đấy =]]]]]]]
• 彦丰兄为人厚重，青俊大才，沉静儒雅，又带着山东人的豪情侠骨。
  ([8]) Nay là huyện Võ Giàng tỉnh Bắc Ninh và huyện Yên Dũng tỉnh Bắc Giang.
• 刚到三十岁，眼皮越来越厚重，还忽然有些下垂。
  Vừa đến tuổi 30, mí mắt ngày càng nặng, bỗng nhiên có chút xệ xuống.
• 刚到三十岁，眼皮越来越厚重，还突然有些下垂。
  Vừa đến tuổi 30, mí mắt ngày càng nặng, bỗng nhiên có chút xệ xuống.