厚重 nghĩa là gì

• [hòuzhòng]
  1. vừa dày vừa nặng。又厚又重。
  厚重的棉帘子。
  tấm màn vừa dày vừa nặng.
  2. giàu; giàu có; phong phú。丰富。
  厚重的礼物
  lễ vật phong phú.
  3. đôn hậu cẩn thận; đôn hậu nhưng thận trọng。敦厚持重。
  为人厚重笃实。
  con người đôn hậu chân thật.
  

• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...

• 厚重的雾霾遮住了我们的双眼。
  lớp sương mù dầy đặc che phủ tầm mắt của chúng ta.
• 为什么说这份礼物“厚重”呢？
  Vì sao lần này quà tặng cho cô lại “nặng ký” thế?
• 这才是她的内敛与厚重!
  Có thể thấy được sự sắc bén và nặng nề của nó!
• 这才是她的内敛与厚重!
  Có thể thấy được sự sắc bén và nặng nề của nó!
• 有塔的地方，人文必厚重。
  Trong sự xô bồ của cuộc sống, trông tháp thật tĩnh tại.
• 已把厚重的岩石铺成方形孔洞。
  (Hoặc) Kết cấu dựng hố thang bằng cột bê tông cốt thép.
• 南部人是憨厚重感情的!
  Thật sự bọn người ở phía nam dã tâm bừng bừng!
• 而爱一个人，远比喜欢要厚重的多。
  Yêu một người thì nặng nề hơn thích một người.
• 因为它的厚重，因为它的不吖再现。
  Bởi lẽ nó vô cùng phong phú, bởi lẽ nó không thể tái hiện.
• 我们脚踏着一块厚重的土 地。
  Chúng tôi đặt chân lên một mảnh đất cằn cỗi.