年轻力壮时，不发愤图强，等到年纪大了，就只能空自伤悲懊悔。 Khi trẻ khỏe, không gắng sức tự cường, đến khi tuổi cao, chỉ có thể tự mình đau buồn hối hận mà thôi.
且看史上最有潜质的一代未来侠女如何发愤图强，誓奔小康！ Hãy xem một vị hiệp nữ tương lai có tiềm năng nhất trong lịch sử làm thế nào giận dữ phấn đấu, thề phải vượt lên được cuộc sống dư dả an khang! {:445:}
就在他发愤图强，立誓就算没有金手指也要逆天的时候，他听到了来自另一个世界的声音。 Ngay tại hắn tức giận phấn đấu, thề coi như không có ngón tay vàng cũng phải nghịch thiên thời điểm, hắn nghe được đến từ một cái thế giới khác thanh âm.
对美国国家安全局掌握数千万份法国电话记录，并监听默克尔手机的指控，在欧洲引发愤怒。 Tố cáo rằng NSA đã truy cập hàng chục ngàn bản ghi điện thoại của người Pháp và đã theo dõi điện thoại di động của bà Merkel đã gây ra sự xúc phạm ở châu Âu.
就在他发愤图强，立誓就算没有金手指也要逆天的时候，他听到了来自另一个世界的声音。 Liền ở hắn tức giận phấn đấu, lập lời thề cho dù không có Bàn Tay Vàng cũng phải nghịch thiên thời điểm, hắn nghe được đến từ một cái thế giới khác thanh âm .
知道的好处是在修学过程当中，不至於得少为足，知道现在的境界很有限，还要发愤努力不断向上提升。 Cái hay của biết là trong quá trình tu học, không đến nổi được ít cho là đủ, biết cảnh giới hiện tại rất hữu hạn, còn phải quyết cố gắng nỗ lực không ngừng nâng cao lên.
与此同时，卡塔尔和巴林官员警告查理周刊的新讽刺先知穆罕默德可能会在伊斯兰世界爆发愤怒 Trong khi đó, giới chức Qatar và Bahrain cũng cảnh báo việc tạp chí Charlie Hebdo đăng hình biếm họa mới về Nhà tiên tri Mohammed có thể thổi bùng sự giận dữ trong thế giới Hồi giáo.
与此同时，卡塔尔和巴林官员警告查理周刊的新讽刺先知穆罕默德可能会在伊斯兰世界爆发愤怒 Trong khi đó, giới chức Qatar và Bahrain cũng lên tiếng cảnh báo việc tạp chí Charlie Hebdo đăng hình biếm họa mới về Nhà tiên tri Mohammed có thể thổi bùng sự giận dữ trong thế giới Hồi giáo.
于是，湖北省宜昌市的官员们在9月发出了一封公开信，敦促党员“响应党的号召”，“全面落实二孩政策”，在网上引发愤怒。 Hồi tháng 9, khi lãnh đạo thành phố Yichang ở tỉnh Hồ Bắc đăng thư kêu gọi đảng viên "đáp lại lời kêu gọi của đảng" và "thực hiện đầy đủ chính sách hai con", một làn sóng phẫn nộ trên mạng xã hội nổ ra.
我们不会因孩子所犯的小错而提醒他两百五十次，但是不知为何，我们却允许自己的心持续念及过往，并在自己卑微的心中引发愤怒和羞愧。 Chúng ta sẽ không nhắc nhở một đứa trẻ tới 250 lần vì một lỗi lầm nhỏ nó mắc phải, nhưng đôi khi chúng ta cho phép tâm thức mình tiếp tục hồi tưởng quá khứ và khơi lên cảm giác giận dữ cũng như hổ thẹn trong tâm hồn.
