发愤 nghĩa là gì
phát âm: [ fāfèn ]
"发愤" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fāfèn]
cố gắng; nỗ lực。决心努力。也作发奋。
发愤忘食
cố gắng đến quên cả ăn uống.
发愤图强
tự lực tự cường
Câu ví dụ
- 大学生之死引发愤怒与质疑
Học sinh tử vong khiêu khích sự phẫn nộ và câu hỏi. - 大学生之死引发愤怒与质疑
Học sinh tử vong khiêu khích sự phẫn nộ và câu hỏi. - 于是,他发愤着书,写下了《?
Và trong giận dữ ông ấy đã viết cuốn sách, Hãy - 有时这种需求会引发愤怒感
Và đôi khi nhu cầu đó sẽ trở thành cơn. - 知道哪些事物可能会引发愤怒或冲动行为
Học những điều có thể kích hoạt nổ giận dữ hoặc hành vi bốc đồng. - 此后,我发愤读书。
Nhưng sau đó tôi bực mình trốn học. - 四十岁之前,三十到四十,那要发愤,「困学而成」。
Trước 40 tuổi, khoảng 30 đến 40 tuổi thì phải nỗ lực, “khốn học nhi thành”. - 四十岁之前,三十到四十,那要发愤,「困学而成」。
Trước 40 tuổi, khoảng 30 đến 40 tuổi thì phải nỗ lực, “khốn học nhi thành”. - “难道不是应该发愤图强吗?”
“Không phải nên kiêu ngạo sao?” - 那火光熏着我的喉咙,让我越发愤怒起来。
Ngọn lửa kia thiêu cháy cổ họng của ta, để cho ta càng phát ra căm phẫn giận lên.