叹了一口气 nghĩa là gì

• 　我叹了一口气，没有多说什么，而是坐在了她的旁边。
  Tôi thở dài, không nói nữa chỉ ngồi cạnh nó.
• 克雷看见乔伊离去，又叹了一口气。
  Clay nhìn Joe rời đi, và lại thở dài lần nữa.
• 他又叹了一口气，这次很重。
  Cuối cùng cô thở dài, lần này rất nặng nề.
• 艾文叹了一口气，继续回屋里收拾东西。
  Iven thở dài một hơi, tiếp tục trở vào trong nhà thu dọn đồ đạc.
• 最终，他叹了一口气，这条路不通啊。
  Cuối cùng hắn thở dài một hơi, kết luận con đường này không thông.
• 张则仁叹了一口气，说：“那就小心些吧。
  Qana gật gật đầu, nói:”Vậy ngươi nhất định phải chú ý an toàn!”
• 我叹了一口气，又长又深，盯着窗外。
  Tôi thở dài, thật lâu và thật sâu, và nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
• 周伟杰叹了一口气，说：「你认为他们是不是串谋的？」
  Kỷ Văn ra vẻ người lớn hỏi: “Sao cậu lại nghĩ là bài [Hai lão hổ]?”
• 小兔长长地叹了一口气，啥也没说，默默地去洗脸了。
  Tiểu Thỏ thở dài một hơi, gì cũng chưa nói, yên lặng đi rửa mặt rồi.
• 我从梦中醒来，长长地叹了一口气。
  Ta tỉnh lại từ trong mộng, khẽ thở dài.