吃不消 nghĩa là gì

• 派对不需要持续太久，几个小时足够了，要不然孩子也吃不消。
  Bữa tiệc không nên quá lâu, vài tiếng đồng hồ là một khoảng thời gian quá dài với trẻ.
• 胖子喜欢托大，白蛇那种习惯可能很让他吃不消。
  Bàn Tử thích móc mỉa người ta, có lẽ thói quen này của Rắn Trắng làm anh ta không tiêu nổi.
• 胖子喜欢托大，白蛇那种习惯可能很让他吃不消。
  Bàn Tử thích móc mỉa người ta, có lẽ thói quen này của Rắn Trắng làm anh ta không tiêu nổi.
• 那你可吃不消
  Ông không làm nổi đâu
• 第三天上午我父亲没有走入祖父的房间，他说是吃不消里面的臭气。
  Buổi sáng hôm thứ ba bố tôi không đi vào buồng ông tôi, ông bảo không chịu nổi mùi khai thối.
• 父母和妻子吃不消了，劝他安心找份工作，好好养家糊口吧！
  Cha mẹ và vợ anh ta không chịu nổi nữa, bèn khuyên anh ta an phận tìm việc, nuôi gia đình cho tốt đi đã!
• 父母和妻子 吃不消了，劝他安心找份工作，好好养家餬口吧！
  Cha mẹ và vợ anh ta không chịu nổi nữa, bèn khuyên anh ta an phận tìm việc, nuôi gia đình cho tốt đi đã!
• 父母和妻子 吃不消了，劝他安心找份工作，好好养家糊口吧!
  Cha mẹ và vợ anh ta không chịu nổi nữa, bèn khuyên anh ta an phận tìm việc, nuôi gia đình cho tốt đi đã!
• 父母和妻子吃不消了，劝他安心找份工作，好好养家糊口吧！
  Cha mẹ và vợ anh ta không chịu nổi nữa, bèn khuyên anh ta an phận tìm việc, nuôi gia đình cho tốt đi đã!
• 凡眼观它，总是觉着海晏河清、水流花开，光照照的没法绽睛，便只得眯觑眼辨个轮廓，却已累得吃不消，可它总能招惹得你欲罢还休。
  Daân nhìn leân seõ thaáy loøng cuûa moät muïc töû toát vaø nhìn ra chung quanh seõ thaáy khoâng ai baét naït ai.