吃惊的 nghĩa là gì

• 令他们吃惊的是，十分钟后就结束了。
  Cũng hơi ngạc nhiên là chỉ sau có 10 phút là đã xong rồi.
• ”我望着贾尼丝，但令我吃惊的是，她竟然脸红了。
  Tôi nhìn cô Janice và ngạc nhiên thay, cô ấy đỏ mặt.
• 让我吃惊的是，他居然有4个孩子。
  Thế nhưng, Dũng ngạc nhiên khi mình có tận 4 đứa con.
• 更为令人吃惊的是，该速率的下降阻碍了 50% 之后， 2012 。
  Bất ngờ hơn là tỷ lệ suy giảm chậm lại 50% sau năm 2012.
• 最让我吃惊的是我此刻有一个妻子。
  Rồi chính Tràng cũng ngạc nhiên với việc mình đã có vợ.
• 令我们非常吃惊的是，微软公司从一开始就相当成功。
  Như vậy rõ ràng ngay từ ban đầu Microsoft đã có lợi thế.
• 让达娜吃惊的是，她发现自己坐在罗杰·哈德森旁边。
  Dana vô cùng ngạc nhiên khi thấy mình ngồi cạnh Roger Hudson.
• 这在十年前还是一个让人吃惊的数字。
  Đây là con số đáng báo động so với 10 năm trước.
• 令人感到吃惊的是，这座公寓尚未竣工。
  Điều đáng nói là căn hộ này vẫn chưa hoàn thiện.
• 令她吃惊的是第二天床上出现了三只蛋。
  Sáng hôm sau, cô tìm thấy ba quả trứng kỳ lạ trên giường.