我很好奇，这个在背后如此大费周章，耗损元气帮她的人，究竟是谁！” Ta thật muốn biết người sau lưng phí công sức lớn như vậy, hao tổn nguyên khí giúp cô ta là ai!”
携程为何要大费周章去做一个看似赚不了什么钱的业务呢? Tại sao doanh nghiệp phải chi ra nhiều tiền để tổ chức một sự kiện mà dường như chẳng có lời lãi gì?
携程为何要大费周章去做一个看似赚不了什么钱的业务呢？ Tại sao doanh nghiệp phải chi ra nhiều tiền để tổ chức một sự kiện mà dường như chẳng có lời lãi gì?
如果外面的世界真的那么精彩 你们为什么还大费周章地想进来这里 Nếu bên ngoài kia là nơi tuyệt vời đến thế, thì tại sao tất cả các người lại sung sướng khi được vào đây?
我想给她吃颗糖，于是我买了一大把糖，大费周章地发给所有人。 Muốn đưa cho cậu ấy một viên kẹo, thế là tôi mua nguyên một gói kẹo thật lớn, vô cùng khổ tâm đi phát cho tất cả mọi người.
我想给他吃颗糖，于是我买了一大把糖，大费周章地发给所有人。 Muốn đưa cho cậu ấy một viên kẹo, thế là tôi mua nguyên một gói kẹo thật lớn, vô cùng khổ tâm đi phát cho tất cả mọi người.
再说了，如果真要杀我们，路上就动手了，何必大费周章把我们弄到这里来。 Hơn nữa, nếu quả thật muốn giết chúng ta, chúng đã xuống tay trên đường rồi, cần gì phải hao công tốn sức đưa chúng ta đến tận đây.
你的意思是这个家伙冒着生命危险 替地球上最恐怖的人做鉴识会计 收取酬劳后大费周章的洗钱 Ý cô là gã ngày liều mạng làm kế toán điều tra cho những tên đầu trâu mặt ngựa sừng sỏ nhất nhận thù lao, loay hoay đủ mọi cách để rửa chúng rồi cho đi gần như tất cả sao?
报道中提到了媒体的确收到了封口令，甚至还引述了一名“当地居民”的话，质问为什麽要大费周章地钳制信息。 Báo này còn đưa tin rằng đã có một mệnh lệnh “bịt miệng” truyền thông và thậm chí còn trích lời một “người dân địa phương” hỏi rằng tại sao lại có những nỗ lực lớn như vậy nhằm đàn áp thông tin.
报道中提到了媒体的确收到了封口令，甚至还引述了一名“当地居民”的话，质问为什麽要大费周章地钳制信息。 Báo này còn đưa tin rằng đã có một mệnh lệnh “bịt miệng” truyền thông và thậm chí còn trích lời một “người dân địa phương” hỏi rằng tại sao lại có những nỗ lực lớn như vậy nhằm đàn áp thông tin.
