咦 nghĩa là gì

• “咦，师父，这和您之前讲的完全不一样。
  “Ơ, sư phụ, hồi trước người nói hoàn toàn khác hẳn.”
• 「咦，这是你的验血报告吗？」
  “Đây là bản báo cáo kiểm tra sức khỏe của cậu sao?”
• “咦！他们怎么自己打起来了？”
  "Vậy bọn họ như thế nào chính mình đã đánh nhau à?"
• “咦？他们怎么自己打起来了？”
  "Vậy bọn họ như thế nào chính mình đã đánh nhau à?"
• “咦？地面怎么在震动？”
  Ta thế nào cảm giác được sàn nhà đang chấn động?"
• “咦今天叶神不用玫瑰食用油了？”
  “A ~ hôm nay Diệp Thần không cần Dầu Ăn Hoa Hồng rồi?”
• “咦，这家伙不会是醒不来了吧？”
  “Người này chắc chắn sẽ không tỉnh lại đúng không?”
• “咦，竟然有人打破了我的封印！”
  “Kẻ nào đã đánh nát lạc ấn tinh thần của ta!”
• 咦？“兑换系统”，可以兑换啥呢！
  A?"Hoán đổi hệ thống", có thể đổi lấy cái gì đây!
• “咦，到底发生了什么事，其他人到哪里去了?
  Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, người khác ở đâu?