咦 nghĩa là gì

• [yí]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 9
  Hán Việt: DI
  叹词
  ơ; ồ (tỏ ý kinh ngạc)。表示惊异。
  咦，你什么时候来的?
  ơ; anh đến bao giờ?
  咦，这是怎么回事?
  ơ; thế này là thế nào?
  

• 就跟你现在差不多大 咦？
  Nếu phòng máy bị hủy cùng với phòng cung cấp điện
• 咦？ 这应该是现场转播啊
  Này... đáng lẽ là họ đang ghi hình trực tiếp ở đây chứ.
• 多莉，那是几年前。 - 咦？
  Dory à, đó là chuyện cách đây mấy năm trước rồi.
• 不对,这并不是意外 咦？
  Chúng ta bỏ quên đồng hồ đèn pin ở trên kia rồi
• 咦，他干嘛硬是要来跟她解释啊？
  Chết tiệt, sao hắn lại muốn giải thích với nàng chứ?
• "咦，我们来的不是季节，这桃子还没长大呢！"
  “Ơ, chúng ta đến không đúng mùa, đào vẫn chưa lớn!”
• "咦，我们来的不是季节，这桃子还没长大呢！"
  “Ơ, chúng ta đến không đúng mùa, đào vẫn chưa lớn!”
• 「咦！？可是雷文...」要是雷文回来怎麽办？
  “Thế còn nếu Rohan sẽ không trở về từ London thì sao?
• 咦，你看过这样的月亮吗？
  Cậu đã bao giờ thấy vầng trăng nào trong thế này chưa?
• 咦！怎么不在河的尽头，而在河的侧边？
  Tại sao chàng ở đầu sông còn nàng lại ở cuối sông?