Gợi ý:
- 咦，你什么时候来的? ơ, anh đến bao giờ?
- 你什么时候到上海? anh đến Thượng Hải từ bao giờ?
- 什么时候 khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng
- 无论什么时候 bất luận khi nào.
- 什么时候才办好? bạn cứ ì à ì ạch như thế này thì biết bao giờ mới làm
- 现在是什么时候了? bây giờ là lúc nào?
- 什么时候我也会开飞机 khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 他什么时候回来还很难说 khó nói chắc được khi nào thì anh ấy về.
- 这本书什么时候能出版? quyển sách này khi nào mới có thể xuất bản?
- 什么时候定好日子，我再给您个准话 khi nào định được ngày, tôi sẽ nói lại với ông.
- 什么时候我也会开飞机，那才带劲呢! khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!
- 你这么抠抠搜搜的，什么时候才办好? bạn cứ ì à ì ạch như thế này thì biết bao giờ mới làm xong?
- 这样慢腾腾地走， 什么时候才能走到呢 đi chậm như thế này thì biết bao giờ mới tới được.
- 这样一条线一条线地，织到什么时候才是个头儿呀! dệt từng sợi từng sợi như vậy, đến khi nào mới xong được!
- 不承望你这时候来 không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
- 咦 [yí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: DI 叹词 ơ; ồ (tỏ ý kinh ngạc)。表示惊异。 咦，你什么时候来的? ơ; anh đến bao giờ? 咦，这是怎么回事? ơ; thế này là thế nào?
- 不承望你这时候来，太好了 không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
- 你什么也不要惦记。 烦乱 <烦躁不安。> trẻ con và người già đã có tôi chăm sóc, anh không phải lo lắng gì cả.
- 老人孩子有我照顾，你什么也不要惦记 trẻ con và người già đã có tôi chăm sóc, anh không phải lo lắng gì cả.
- 时候 [shí·hou] 1. thời gian。有起点和终点的一段时间。 你写这篇文章用了多少时候? anh viết bài văn này hết bao lâu? 2. lúc; khi。时间里的某一点。 现在是什么时候了? bây giờ là lúc nào?
- 为什么这时候他还不来呢? 隐晦 <不明显。> thật là khó hiểu, vì sao đến giờ này hắn ta vẫn chưa tới?
- 他到这时候还没来，不知什么缘故 đến giờ này mà anh ấy vẫn chưa đến, không biết vì nguyên cớ gì.
- 真奇怪，为什么这时候他还不来呢? thật là khó hiểu, vì sao đến giờ này hắn ta vẫn chưa tới?
- 他在幼儿园住了几天，就不像刚来的时候那么蔫了 nó đi nhà trẻ được vài hôm không còn ỉu xìu như lúc mới tới nữa.
- 什么 [shén·me] 1. đại từ nghi vấn。疑问代词。 biểu thị sự nghi vấn。表示疑问。 a. cái gì (dùng một mình, hỏi sự vật)。单用，问事物。 这是什么? đây là cái gì? 你找什么? anh tìm cái gì? 他说什么? anh ấy nói cái gì? 什么叫押韵? cái gì kêu gieo