或者您考虑一下在1月29日向国会递交书面的国情咨文。 Hoặc ngài nên cân nhắc gửi Thông điệp liên bang bằng văn bản tới Quốc hội vào ngày 29/1".
这是国情咨文 我们要贴近那些 平日被忽略的州 Đây là Thông điệp Liên bang. Chúng ta muốn nó có sức lan tỏa khắp đất nước. Họ sẽ thích đấy.
乔治．沃克．布什总统在2002年的国情咨文演讲则第一次被放到了互联网上。 Bài diễn văn của Tổng thống George W. Bush là bài đầu tiên được trực tiếp đưa lên mạng năm 2002.
文章特别提到特朗普先生今年一月首次发表的「国情咨文」： Bài báo đặc biệt đề cập đến “Thông Điệp Liên Bang” đầu tiên của ông Trump hồi tháng Giêng:
总统在国情咨文中 背书了您竞选接替你母亲 Tổng thống tán thành cuộc tranh cử của cô, vào chiếc ghế trống của mẹ mình, trong Thông điệp Liên bang.
在2013年的国情咨文中，他谈到了早期投入的重要性。 Trong bài diễn văn về Tình trạng Liên bang năm 2013, ông đã nói đến tầm quan trọng của việc đầu tư sớm sủa.
他说，美国国情咨文将赞扬美国的经济和军事实力，并提出对未来的乐观展望。 Nhà lãnh đạo được cho là sẽ ca ngợi sức mạnh quân sự của Mỹ và thể hiện một cái nhìn lạc quan về tương lai.
鉴于此，普京总统在国情咨文上强调，每个俄罗斯家庭都应生育至少三个孩子。 Tổng thống Nga Vladimir Putin hồi năm 2012 từng lên tiếng kêu gọi mỗi gia đình người Nga phải có ít nhất ba đứa con.
他说，咨文将赞扬美国的经济和军事力量，展现美国未来的乐观愿景。 Bài phát biểu cũng sẽ ca ngợi sức mạnh quân sự của Mỹ và thể hiện một cái nhìn lạc quan về tương lai nước Mỹ.
普京在向联邦会议发表国情咨文时说："我们本身永远不会选择自我孤立、排外主义、处处猜疑和寻找敌人的道路。 Tổng thống Nga cam kết: "Chúng tôi sẽ không bao giờ theo đuổi con đường tự cô lập, bài ngoại, nghi ngờ và tìm kiếm kẻ thù.
