虽然两人之间并无亲密的动作，但亲密的感觉是可以嗅出来的。 Tuy giữa hai người không có động tác gì thân mật, nhưng cảm giác thân mật vẫn có thể cảm nhận được.
虽然两人之间并无亲密的动作，但亲密的感觉是可以嗅出来的。 Tuy giữa hai người không có động tác gì thân mật, nhưng cảm giác thân mật vẫn có thể cảm nhận được.
之前，有科学家尝试开发能够嗅出有毒物质的昆虫。 Trước đây, các nhà khoa học đã từng nghiên cứu để tạo ra những loài côn trùng có thể đánh hơi được các chất độc hại.
”尽管迄今为止还没有人发现过外星生命迹象，但是天文学家已能敏锐地嗅出一些行星大气。 Mặc dù cho đến nay, vẫn chưa ai tìm ra các dấu hiệu của sự sống, các nhà thiên văn học đã phát hiện ra một số khí quyển khác nhau.
【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》5月6日报道，美国的一项新研究发现，狗狗能准确嗅出癌症，其识别概率高达96.7%。 Báo Liên hợp buổi sáng của Singapore dẫn một nghiên cứu mới ở Mỹ cho thấy chó có thể phát hiện bệnh ung thư với độ chính xác lên tới 96,7%.
「我在你们公司对面…」岳母的声音在电话里响起，神秘莫测的女人，刚刚…不会被她嗅出些什麽吧？ Tôi đối diện với công ty của bạn Mẹ-in-law của giọng nói nghe trên điện thoại Người phụ nữ bí ẩn, chỉ Cô sẽ không ngửi thấy bất cứ điều gì, cô ấy không?
当它靠近棺木，忽然嗅出了主人的气味，知道最亲的朋友就躺在里面，于是将头紧紧靠在了主人的棺木上。 Khi đến gần quan tài, bỗng Sereno ngửi được mùi của chủ nhân, biết rằng người bạn thân thiết nhất đang nằm bên trong, nó gục đầu sát bên quan tài tỏ vẻ đau buồn.
宴席上充溢着一种很不和谐的氛围，尤其是某些人的祝福声中，隐隐能嗅出一种报复式和幸灾乐祸的愉悦。 Bữa tiệc tràn đầy một loại không khí rất không hài hòa, nhất là trong tiếng chúc phúc của một ít người, mơ hồ có thể ngửi ra một kiểu phục thù và sung sướng hả hê.
在未来5年内，计算机或手机中嵌入的微型传感器将“嗅出”您是否患感冒或其他疾病。 Trong vòng năm năm tới, những bộ cảm biến tí hon trong máy tính hoặc điện thoại di động của bạn sẽ có thể phát hiện khi bạn bị cảm lạnh hoặc đang mắc các chứng bệnh khác.
如果在我的县内任何地方都有煤气泄漏，她会像猎犬一样嗅出它，然后立即打电话给煤气公司，警告即将发生的管道爆炸。 Nếu có một vụ rò rỉ khí đốt MỌI NƠI ở quận của tôi, cô ấy sẽ đánh hơi nó như một con chó săn và sau đó gọi ngay cho công ty gas để cảnh báo về một vụ nổ đường ống sắp xảy ra.
