Đăng nhập Đăng ký

嗅出 nghĩa là gì

phát âm:
"嗅出" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hoa đèn, gạt bỏ hoa đèn, cắt hoa đèn (ở bấc đèn), làm tắt (đèn, nến), làm tiêu tan, (từ lóng) chết, ngoẻo, có thể bắn bay hoa đèn ở cây nến mà không làm tắt nến; bắn tài, thuốc bột để hít, thuốc (lá) hít, sự hít thuốc (lá), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùi, (từ lóng) không còn bé bỏng ngây thơ gì nữa, sửa cho ai một trận, (từ cổ,nghĩa cổ) phật ý về việc gì, (như) sniff, hít thuốc (lá)
    gió, phưng gió, phía gió thổi, (số nhiều) các phưng trời, (thể dục,thể thao) hi, (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh, (y học) hi (trong ruột), (gii phẫu) ức, lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch, (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo, coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì, (từ lóng) sợ h i, làm ai sợi h i, (xem) raise, chạy gần như ngược chiều gió, (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm, xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao, nói chặn trước ai; làm chặn trước ai, phỗng mất quyền lợi của ai, có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây, đánh hi, làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi, để cho nghỉ lấy hi, để cho thở, thổi, vòng (dây), khúc uốn, khúc lượn (của con sông), cuộn, quấn, lợn, uốn, bọc, choàng, (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay, lên dây (đồng hồ), (điện học) quấn dây, quấn lại, cuộn lại (con rắn...), quanh co, uốn khúc, (kỹ thuật) vênh (tấm ván), tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra, quấn (chỉ) vào (ống chỉ), lên dây (đồng hồ, đàn), quấn (một sợi dây), gii quyết, thanh toán (công việc..., kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp), bị đẩy lên một mức cao (cn giận), bị kích động đến mức giận điên lên, xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng), rán sức (làm việc gì)
  •      [xiù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 13 Hán Việt: KHỨU 动...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
  • 这家伙,任何暗示可言, 他会嗅出出来.
    Gã này, nếu có sơ hở, hắn sẽ phát hiện ra được.
  • 我能嗅出很多东西 可我不是千里眼
    Tôi là kẻ đánh hơi có tiếng chứ không phải nhà thông thái.
  • 哈士奇“嗅出”主人患癌症,3次挽救主人性命
    Chú chó ngửi được “mùi” ung thư, 3 lần cứu sống cô chủ
  • 或许,它嗅出了主人的味道。
    Có thể ngửi thấy mùi của chủ nhân nữa
  • 截止现在,黛西已经嗅出了551位病人的癌症状。
    Từ đó đến nay, Daisy đã phát hiện bệnh ung thư cho hơn 550 trường hợp.
  • 他可以嗅出一只老鼠在厕所。
    Tìm cách khử mùi chuột trong nhà vệ sinh
  • 内部有内鬼 是真的 伙计 把他嗅出
    Có thông tin rò rỉ từ nội bộ ra. Đó là sự thật. Anh phải lôi cổ hắn ra.
  • 不过西方外交官还是嗅出了其中的一些变化。
    Nhưng các nhà ngoại giao phương Tây đã phát hiện những dấu hiệu thay đổi.
  • 也是,你说的对 但我几乎可嗅出作者是谁
    Thế ai là người viết bài báo đó?
  • 我能在一英里之外嗅出它们。
    Có thể ngửi thấy nó từ một dặm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4