嗅到 nghĩa là gì

• mũi (người); mõm (súc vật), khứu giác; sự đánh hơi, mùi, hương vị, đầu mũi (của một vật gì), trả lời một cách sỗ sàng, trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình, đi thẳng về phía trước, chỉ theo linh tính, (xem) grindstone, (xem) lead, (xem) look, người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy, phao câu (gà...), chõ mũi vào việc của người khác, phải trả một giá cắt cổ, choán chỗ ai, hất cẳng ai, làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng, nói giọng mũi, kiểm diện, đếm số người có mặt, kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì, hếch mũi nhại (ai), ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình, ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dính vào, chõ vào, xen vào, dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì), (nose down) đâm bổ xuống (máy bay), lấn đường

• 嗅     [xiù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 13 Hán Việt: KHỨU 动...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...

• 从他在这人身上嗅到第一道气味
  Từ hơi thở đầu tiên nực mùi bao quanh người đàn ông này
• 我都能嗅到痛苦和挫折的恶臭
  Tôi ngửi thấy mùi của nỗi đau và sự thật vọng.
• 它们嗅到了气味，狩猎开始了
  Chúng đã đánh hơi được con thú, cuộc săn mồi đang diễn ra.
• 她知道女人们早就嗅到了什么。
  Trước mình anh ta đã biết thế nào là mùi vị đàn bà.
• 夸脱几乎能嗅到他的呼吸。
  Viên Mãn gần như có thể ngửi thấy hơi thở của anh ta.
• 我们的狗嗅到了她的气味。
  Lũ chó của chúng tôi đã đánh hơi được mùi của cô ta.
• 39.停止和嗅到玫瑰实际上是有效的
  Ngừng và ngửi những bông hoa hồng thực sự hoạt động
• 可嗅到的一丝暗香，却让我醒悟。
  Một mùi hương thật tự nhiên nhưng làm tôi nhung nhớ
• 有的患者可嗅到特殊气味。
  Người bệnh có thể cảm nhận được các mùi đặc biệt.
• 他们一定嗅到了他们能赚多少钱。
  Họ chỉ muố biết, họ có thể kiếm được bao nhiêu tiền