到 nghĩa là gì

• [dào]
  Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao
  Số nét: 8
  Hán Việt: ĐÁO
  1. đến; tới。达于某一点;到达;达到。
  到期
  đến kỳ hạn; đến kỳ
  迟到
  đến trễ
  火车到站了。
  xe lửa đã đến ga; tàu đã vào ga.
  从星期三到星期五
  từ thứ tư đến thứ sáu.
  2. đến; đi về; đi vào。往。
  到郊外去
  đi về ngoại ô
  到群众中去
  đi vào quần chúng
  3. được (dùng làm bổ ngữ chỉ kết quả)。用做动词的补语，表示动作有结果。
  看到
  xem được; nhìn thấy
  办得到
  làm được
  说到一定要做到。
  nói được là làm được
  想不到你来了。
  không ngờ được là anh đến.
  4. chu đáo; đầy đủ。周到。
  想得很到
  suy nghĩ chu đáo
  有不到的地方请原谅。
  có gì không chu đáo xin lượng thứ cho.
  5. họ Đáo。姓。
  Từ ghép:
  到案 ; 到差 ; 到场 ; 到处 ; 到此为止 ; 到达 ; 到底 ; 到点 ; 到顶 ; 到家 ; 到来 ; 到了儿 ; 到期 ; 到任 ; 到手 ; 到庭 ; 到头 ; 到头来 ; 到位 ; 到职
  

• 因为手足情 看到你对塞弗的表情
  Tình anh em. Tôi đã nhìn thấy ánh mắt lúc anh nhìn Cipher.
• 没错, 他和巴特勒是最早到现场的.
  Yeah, anh ta và Butler đến hiện trường trước tiên đấy.
• 然後把虐杀照片放到个人网站
  Và để ảnh động vật cậu ta giết lên website cá nhân.
• 但是我对一些里面未提到的内容感兴趣
  Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó.
• 他们的话我不信 等等，你们怎么找到我们的？
  Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra chúng tôi?
• 等钞票回到我手中，我就打给你
  Khi tờ 5 đô đấy tìm đến tay em, thì em sẽ gọi cho anh.
• 我看到尾灯破了 还有油漆
  Ừ, vì tôi thấy cái đèn bị vỡ và sơn, tôi không biết.
• 格陵兰冰原到目前为止 是北极地区最大的
  Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực.
• 她躲到幽暗森林对我没有好处
  Nó ở trong khu rừng Hắc Ám thì chẳng có gì tốt cho ta!
• 我做不到 如果没有你们大家配合
  Nhưng điều đó là không thể với tất cả mọi người.