——“你可别对我说，你已经不做离奇古怪的梦了，”赫敏马上说，“因为罗恩告诉我，你昨天晚上睡觉时又在嘟哝。 "Cậu đừng có nói với mình là cậu thôi không còn có những giấc mơ kỳ cục nữa," Hermione nói, "bởi vì Ron nói với mình là cậu lại nói mớ trong lúc ngủ tối qua."
“该诅咒的打赌！”老人嘟哝着，绝望地抱住头，“这个人怎么不死呢？他还只有四十岁。 “Cuộc cá cược đáng nguyền rủa ấy,” lão già đầu óc chìm đắm trong nỗi thất vọng nhủ thầm, “Tại sao gã đàn ông nọ không chết phứt đi? gã chỉ mới bốn mươi.
——“你可别对我说，你已经不做离奇古怪的梦了，”赫敏马上说，“因为罗恩告诉我，你昨天晚上睡觉时又在嘟哝。 “Cậu đừng có nói với mình là cậu thôi không còn có những giấc mơ kỳ cục nữa,” Hermione nói, “bởi vì Ron nói với mình là cậu lại nói mớ trong lúc ngủ tối qua.”
“不过话说回来，”克里斯低声嘟哝：“要真有这麽个东西，我恐怕要担心的是我的想法太过疯狂，会把他立刻吓得逃之夭夭。 “Bất quá nói đi nói lại, ” Chris thấp giọng lầu bầu: “Muốn thật sự có thứ như vậy, ta e sợ muốn lo lắng chính là ý nghĩ của ta quá mức điên cuồng, sẽ đem hắn lập tức sợ đến chạy mất dép.”
