噩耗 nghĩa là gì

• 我要去通知麦尔斯的太太噩耗了
  Để tôi đi báo tin cho vợ Miles.
• 我替他取名为噩耗
  Ta biết hắn có nhiều bùa chú
• 当时，基努正在拍《骇客帝国2》，得到噩耗的时候，他急忙给剧组请假。
  Lúc đó Keanu đang quay Ma trận 2, khi nhận được tin xấu, anh vội vã rời khỏi đoàn phim.
• 本来以为这是自己的新生，但没想到这只是噩耗的开始。
  Vốn cho rằng cái này là của mình tân sinh, nhưng không nghĩ tới đây chỉ là tin dữ bắt đầu.
• 远在保定的崇绮听闻噩耗后，五内俱焚。
  Hội trở nên huyên náo sau khi nghe được [Xích Thệ] đang sở hữu những 5 con thằn lằn đá.
• 有噩耗
  Có tin buồn đây.
• 比如说――听到噩耗，手中的碗、茶杯一定会掉到地上碎掉。
  Ví dụ như nói — nghe được tin dữ, bát hoặc chén trà trong tay nhất định sẽ rơi xuống đất vỡ tan.
• 比如说——听到噩耗，手中的碗、茶杯一定会掉到地上碎掉。
  Ví dụ như nói — nghe được tin dữ, bát hoặc chén trà trong tay nhất định sẽ rơi xuống đất vỡ tan.
• 如果我告诉你你的伊娃没回家多久 当我凌晨3点给她带去噩耗时
  Giả sử tôi nói cho anh biết là Iva của anh vừa về tới nhà khi tôi tới báo tin vào lúc 3 giờ sáng thì sao?
• 我于13日，星期五清晨获悉此噩耗时，感到身上仿佛受了一次打击。
  Khi tôi nhận được tin này vào sáng sớm ngày thứ Sáu, ngày 13, tôi có cảm giác như thật sự vừa bị một cú đấm.