所以你必须足够谦逊，且直入要点，并且不要多此一举地表明你有多喜欢他们的网站。 Hãy khiêm nhường, hãy thẳng thắn và không bao giờ nói cho họ biết bạn thích trang web của họ đến mức nào.
你知道了一天还是要吃饭、穿衣服，才能活着，那你又何必多此一举呢? Bạn chỉ biết một ngày phải ăn cơm, mặc quần áo, mới có thể sống được, thế thì bạn cần gì phải biết thêm làm chi?
你知道了，一天还是要吃饭、穿衣服，才能活着，那你何必又多此一举呢? Bạn chỉ biết một ngày phải ăn cơm, mặc quần áo, mới có thể sống được, thế thì bạn cần gì phải biết thêm làm chi?
那个官员虽然悄悄对拉斯科利尼科夫说，看来，现在请医生已经是多此一举了，不过还是叫人去请了。 Người công chức tuy có thì thầm với Raxkonikov rằng mời bác sĩ bây giờ hình như cũng vô ích, nhưng vẫn ân cần cho người đi mời.
他已经看过我太多的丑行，知道我太多的秘密，否认在他面前只是多此一举。 Anh ta đã thấy không ít những mặt xấu xa của tôi, biết không ít những bí mật của tôi, phủ nhận trước mặt anh ta cũng chỉ là thừa.
1237班的众人被他们成功的堵在了里世界里——当然，如果他们知道其实911号教室已经消失不见了，只怕他们就会感叹“多此一举”了。 1237 lớp mọi người bị bọn họ thành công ngăn ở trong trong thế giới —— dĩ nhiên, nếu như bọn họ biết thật ra thì 911 hiệu phòng học đã biến mất không thấy, chỉ sợ bọn họ sẽ cảm thán "Vẻ vời vô ích" rồi.
他说道：“其次，如果你觉得不妥，我可以今天就去离宫还给教宗陛下，然后再请他老人家赐还给我，只是……你不觉得这是多此一举？” Hắn nói: "Tiếp theo, nếu như ngươi cảm thấy không ổn, ta hôm nay sẽ đi Ly cung trả lại cho Giáo Hoàng Bệ Hạ, sau đó lại mời lão nhân gia ông ta ban thưởng lại cho ta, chẳng qua là... ngươi không cảm thấy làm vậy là thừa hay sao?"
