」「谁跟你套近乎了，我们本来就近乎，借我抄抄啦，不然就来不及了。 “Ai lôi kéo làm thân với cậu, chúng ta vốn đã thân thiết, cho mượn chép một chút, bằng không sẽ không kịp.”
每次到饭店吃饭，他都很喜欢和那些服务员套近乎，对她们的名字了如指掌。 Mỗi lần đến khách sạn ăn uống, ông ta đều thích gần gũi các nhân viên phục vụ, thậm chí thuộc hết tên họ.
？ ？别太套近乎；面试是正式的职业会谈，而不是结交新友。 Đừng tỏ ra quá gần gũi: Phỏng vấn chính là một thương vụ chuyên nghiệp chứ không phải một buổi giao lưu kết bạn.
别太套近乎 面试是正式的职业会谈，而不是结交新友。 Đừng tỏ ra quá gần gũi: Phỏng vấn chính là một thương vụ chuyên nghiệp chứ không phải một buổi giao lưu kết bạn.
一问，办公室里有人知道，却没人跟他套近乎，大家把他支来支去。 Khi hỏi ra thì trong văn phòng có người biết, nhưng không hề có ai làm thân với anh ấy, mọi người đều thẳng thắn với anh ấy.
一问，办公室里有人知道，却没人跟他套近乎，大家把他支来支去。 Khi hỏi ra thì trong văn phòng có người biết, nhưng không hề có ai làm thân với anh ấy, mọi người đều thẳng thắn với anh ấy.
约翰因为我刚才出手帮忙对我的印象极好，他看上去是个很胆小的人，可是如今却鼓起勇气跟我套近乎。 John được tôi giúp nên ấn tượng với tôi rất tốt, hắn trông có vẻ nhút nhát, hiện giờ đang cố lấy dũng khí làm quen với tôi.
约翰因为我刚才出手帮忙对我的印象极好，他看上去是个很胆小的人，可是如今却鼓起勇气跟我套近乎。 John được tôi giúp nên ấn tượng với tôi rất tốt, hắn trông có vẻ nhút nhát, hiện giờ đang cố lấy dũng khí làm quen với tôi.
约翰因为我刚才出手帮忙对我的印象极好，他看上去是个很胆小的人，可是如今却鼓起勇气跟我套近乎。 John được tôi giúp nên ấn tượng với tôi rất tốt, hắn trông có vẻ nhút nhát, hiện giờ đang cố lấy dũng khí làm quen với tôi.
他化名“大卫·皮尔斯”在一个购物中心向两个女孩子套近乎，表示自己是个摄影师，正在寻找模特。 Giả danh với cái tên David Pierce, hắn đã tiếp cận 2 cô gái trong khu mua sắm, tự giới thiệu là nhiếp ảnh gia đang cần tìm người mẫu cho một hợp đồng mới giá trị của mình.
