婉转 nghĩa là gì

• 聆听乌鸫婉转的哀怨。
  闻Văn 雷Lôi 泣Khấp 墓Mộ
• 然而谁，婉转了四季的感伤？
  Ai mà trách chi cả bốn mùa ???
• 【句解】客回答，因有求於人，故答语婉转，阿谀奉承。
  ( after, for) hỏi thăm, hỏi han
• 是的，先生，婉转的说
  Vâng. Một cách gián tiếp.
• 约翰没有婉转而言。
  John không lười đâu.
• 她既有保留着过去女性的婉转和迂回，又具有现代女性的勇气和胆量。
  Cô ả có nhan sắc kiều mị của nữ tử thời cổ đại, cũng mang sự cố chấp và to gan của nữ tử hiện đại.
• 我说：“三天以来，我都试着婉转告诉你，但现在我必须直接跟你说。
  Tôi nói: "Tôi đã cố gắng nhỏ nhẹ bảo cho ông biết điều này từ ba hôm nay, nhưng bây giờ tôi phải nói thẳng với ông.
• 我说：「三天以来，我都试着婉转告诉你，但现在我必须直接跟你说。
  Tôi nói: "Tôi đã cố gắng nhỏ nhẹ bảo cho ông biết điều này từ ba hôm nay, nhưng bây giờ tôi phải nói thẳng với ông.
• 我说：「三天以来，我都试着婉转告诉你，但现在我必须直接跟你说。
  Tôi nói: “Tôi đã cố gắng nhỏ nhẹ bảo cho ông biết điều này từ ba hôm nay, nhưng bây giờ tôi phải nói thẳng với ông.
• 我说：“三天以来，我都试着婉转告诉你，但现在我必须直接跟你说。
  Tôi nói: “Tôi đã cố gắng nhỏ nhẹ bảo cho ông biết điều này từ ba hôm nay, nhưng bây giờ tôi phải nói thẳng với ông.