说了几句客套话之后，拉法埃尔认为有必要对拉弗里伊先生说些恭维他的鸭子的话。 Sau mấy lời chào hỏi đầu tiên, Raphaël thấy cần phải ngỏ với ông Lavrille một lời chúc tụng nhạt nhẽo về đàn vịt của ông.
所以现在形势不明，大家都面上点着头，或者也说些客套话，但是谁也不急着表态。 Vì vậy với tình hình không rõ ràng hiện tại, trên mặt mọi người đều hơi hào hứng, hoặc cũng nói chút lời khách sáo, nhưng không có ai vội vàng tỏ thái độ.
不过，他的态度跟上次一样，全部没有答应，只是说着一些客套话，答应有合适的歌会联系他们。 Bất quá, thái độ của hắn cùng lần trước, toàn bộ không có đáp ứng, chỉ nói là lấy một chút lời khách sáo, đáp ứng có thích hợp ca hội liên hệ bọn hắn.
如果你不是在说客套话 如果是的话就直说 但如果你真的想知道答案 Nếu cậu hỏi chỉ vì phép lịch sự, cậu nên cho tôi biết, nhưng nếu cậu thật hứng thú về nó, tôi mạn phép mời cậu hôm nay cùng ăn tối, và đó sẽ là niềm vinh hạnh để kể cậu nghe về
而且，如果他不想令斯蒂尔曼、哈里曼和范德比尔特之流厌烦的话，最好说15-20分钟的客套话，然后就此打住。 Và vì thế, nếu anh ta không muốn làm phật ý những Stillman, Harriman và Vanderbilt, tốt anh ta nên cố gắng tỏ ra lịch thiệp trong vòng mười năm hay hai mươi phút rồi cứ để mọi thứ diễn ra như thế.
”这话说出来，当然只是客套话，凤兮自己都不相信，而柳嫣月当然也是，她们都是女人，当然知道，一个女人戴上了男人送的戒指，这意味着什么。 Bản thân Phượng Hề cũng không tin, thì đương nhiên Liễu Yên Nguyệt cũng vậy, các nàng đều là phụ nữ với nhau, đương nhiên biết, một người phụ nữ chịu đeo nhẫn của một người đàn ông thì sẽ có ý nghĩa gì.
最後过来的是手术医生，中年白人，彬彬有礼的做了自我介绍，简单说了几句客套话，告诉我手术1点半开始，整个过程要看情况，大概2-3个小时。 Người đến cuối cùng là bác sĩ phẫu thuật trung niên, ông ấy lịch sự tự giới thiệu, nói qua vài câu xã giao, cho tôi biết ca phẫu thuật sẽ bắt đầu lúc 1 giờ 30, cả quá trình thì tùy theo tình hình, khoảng 2-3 tiếng.
最后过来的是手术医生，中年白人，彬彬有礼的做了自我介绍，简单说了几句客套话，告诉我手术1点半开始，整个过程要看情况，大概2-3个小时。 Người đến cuối cùng là bác sĩ phẫu thuật trung niên, ông ấy lịch sự tự giới thiệu, nói qua vài câu xã giao, cho tôi biết ca phẫu thuật sẽ bắt đầu lúc 1 giờ 30, cả quá trình thì tùy theo tình hình, khoảng 2-3 tiếng.
