小心翼翼 nghĩa là gì

• ”拉里向德米里斯看了一眼，突然小心翼翼起来。
  Larry nhìn thẳng vào Demiris, bỗng trở nên thận trọng:
• 不过我仍是小心翼翼的来到了林府的附近。
  Bất quá ta vẫn cẩn thận đi tới phụ cận Lâm phủ.
• 这才弯下腰来小心翼翼地系了鞋带。
  Rồi nàng cúi xuống và cẩn thận buộc lại dây giày.
• 谭英笑了：“不必这么小心翼翼，我信你。
  Đàm Anh cười: "Không cần quá cẩn thận như vậy, tôi tin cô.
• 我们每个人都要小心翼翼地生活。
  Tất cả chúng ta đều phải cố gắng sống cho thận trọng.
• 做什么都小心翼翼，就怕别人不高兴
  Làm gì cũng phải cẩn thận, sợ người khác không hài lòng.
• 这意味着一个小心翼翼的杀手犯了一个错误。
  Đây là sự trừng phạt cho một sát thủ đã phạm sai lầm.
• 不得不小心翼翼，唯恐阴沟里翻船。
  Không cẩn thận chỉ sợ sẽ lật thuyền trong mương.
• 以一种非常优美的方式，非常小心翼翼的方式。
  theo một cách tuyệt đẹp, một cách rất thận trọng
• 为免憾事重演，朱利安小心翼翼
  khi nói với anh một điều rằng, Julian, hãy cẩn thận