中国没有资格批评你们，五十年犯了十次路线错误，有些是全国性的，有些是局部的。 Trung Quốc không có tư cách phê bình các bạn, vào năm 50 đã phạm nhiều sai lầm, có một số mang tính toàn quốc, một số mang tính cục bộ.
我们又是以多胜少的——我们向战场上作战的各个局部的 敌人这样说。 Chúng ta lại là lấy nhiều thắng ít được —— chúng ta hướng trên chiến trường tác chiến từng cái cục bộ địch nhân nói như vậy.
在筹划时说要立足於小打，「规模尽量要控制在一定范围，即这是一场局部的边界冲突！」 Trong kế hoạch tác chiến ghi rõ “quy mô cố gắng khống chế ở phạm vi nhất định, mặc dù đây là một cuộc xung đột biên giới cục bộ!”.
这种现象的基本原理是，手术后，局部的免疫反应足以阻止其余肿瘤的生长。 nhân cơ bản nằm sau hiện tượng này là phản ứng miễn dịch nội tại sau phẫu thuật đủ để dừng sự phát triển của phần còn lại khối u.
一个正在学习的心智从来不说“我知道”, 因为只是局部的, 而学习是完整的。 Một cái trí đang học hành không bao giờ nói, ‘Tôi biết’, bởi vì hiểu biết luôn luôn là từng phần, trái lại học hành luôn luôn là tổng thể.
一个正在学习的心智从来不说“我知道”, 因为只是局部的, 而学习是完整的。 Một cái trí đang học hành không bao giờ nói, ‘Tôi biết’, bởi vì hiểu biết luôn luôn là từng phần, trái lại học hành luôn luôn là tổng thể.
比起神之血,他们依然很弱小,但是在局部的小战场上,却并非没有一战之力。 So với Thần Chi Huyết, họ vẫn còn rất nhỏ yếu, nhưng trên chiến trường, trong một phạm vi cục bộ, thì họ không phải không có sức đánh một trận.
这种现象的基本原理是，手术后，局部的免疫反应足以阻止其余肿瘤的生长。 Nguyên nhân cơ bản nằm sau hiện tượng này là phản ứng miễn dịch nội tại sau phẫu thuật đủ để dừng sự phát triển của phần còn lại khối u.
第二步是分析身体结构是否正确, 以及整体与局部的关系是否统一和和谐。 Bước thứ hai là phân tích xem cấu trúc cơ thể có chính xác hay không và liệu mối quan hệ giữa toàn bộ và khu vực có thống nhất và hài hòa hay không.
个体是一个局部的实体，生活在一个特定的国家，属于一种特定的文化，特定的社会，特定的宗教。 Cá nhân là một thực thể địa phương, sống trong một đất nước cụ thể, thuộc về một nền văn hóa cụ thể, một xã hội cụ thể, một tôn giáo cụ thể.
