局部的 nghĩa là gì

• địa phương, bộ phận, cục bộ, (toán học) (thuộc) quỹ tích, người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương, tin tức địa phương, xe lửa địa phương, tem địa phương, đội thể thao (bóng đá, bóng chuyền...) địa phương, (số nhiều) kỳ thi địa phương, (thông tục) trụ sở, công quán
  (thuộc) đề tài, có tính chất thời sự, (y học) cục bộ, địa phương

• 局     [jú] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: CỤC 1. bàn cờ; cờ。棋盘。 棋局。...
• 部     [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 局部     [júbù] cục; bộ phận; khu vực; chi nhánh。一部分;非全体。 局部麻醉。 bộ phận gây mê....

• “这就是整体和局部的问题。
  “Đây là vấn đề chung của các ngành và địa phuơng.
• 他们只知道局部的，我们知道全部的。
  Là người địa phương, chúng tôi hiểu rõ mọi thứ.
• 但对于如何应付一场全面或局部的防御战争，…
  Thoát Trung trong một cuộc chiến toàn diện và tổng
• ，★困难都是暂时的、局部的、可以克服的。
  Vì mỗi mục đích đều riêng biệt, tạm thời và có thể bị vượt qua.
• 娜娜）局部的面积。
  Diện tích của một cung tròn
• 但是，六日战争却并没有带来和平，哪怕是局部的和平。
  Tuy nhiên, Chiến tranh Sáu ngày đã không dẫn đến hòa bình, dù chỉ là hòa bình một phần.
• 倒退也有，但是倒退是暂时的，局部的，想全面倒退是倒不了的。
  Thụt lùi cũng có, nhưng thụt lùi là tạm thời, cục bộ, muốn thụt lùi toàn diện thì không được.
• 对毕安训医生我不用多说什么，他该知道掌握医疗的全面和局部的方法。
  Tôi không còn nói gì hơn với bác sĩ Bianchon, chắc ông nắm được toàn bộ và chi tiết việc điều trị.
• 神经炎可以是局部的，当只有一个神经受到损害时，或者多发性（多神经炎），
  Viêm thần kinh có thể là cục bộ, khi chỉ một dây thần kinh bị đau, hoặc nhiều (viêm đa khớp thần kinh),
• 他向他们保证，俄国人已山穷水尽，在斯大林格勒的抵抗“仅仅是局部的”。
  Ông báo đảm rằng Nga đang cạn kiệt nguồn lực và kháng chiến ở Stalingrad chỉ là “vấn đề nội bộ”.