Đăng nhập Đăng ký

左思 nghĩa là gì

左思 คือ
Câu ví dụ
  • 老大爷用敬佩的眼神看了看师父,说:“您说对了,后来左思右想,我估计也就是这么一回事儿。
    Ông cụ nhìn sư phụ tôi bằng ánh mắt kính nể, nói: “Ngài nói đúng, sau này nghĩ kỹ lại tôi cũng đoán như vậy.”
  • 总是我生平喜怒无常,他二人左思右想,终究不敢开口。
    Rốt lại vì mình bình sinh mừng giận thất thường, hai người bọn họ nghĩ tới nghĩ lui nhưng cuối cùng không dám mở miệng.
  • 这些日子,我躺在床上左思右想,是不是也找个仇人出来,写他一张大字报,报一下旧仇。
    Mấy hôm nay, nằm trên giường anh cứ đăm chiêu suy nghĩ, có nên tìm ra một kẻ thù, viết một tờ báo chữ to, báo mối thù xưa.
  •  她左思右想,琢磨楚风,考虑天神生物内部,而后又怀疑菩提基因这个超级财阀。
    Nàng trái lo phải nghĩ, suy nghĩ Sở Phong, cân nhắc Thiên Thần Sinh Vật nội bộ, sau đó lại hoài nghi Bồ Đề Cơ Nhân siêu cấp tài phiệt này.
  • 有一次,他在房间里左思右想,心想:一样的桌子,一样的椅子,一样的睡床,一样的照片。
    Anh ta ngồi trâm ngâm trong phòng một mình và nghĩ rằng “Lúc nào cũng cùng một chiếc bàn, cùng một chiếc ghế, cùng một chiếc giường, cùng một khung ảnh.
  • 她笑盈盈的样子让我觉得奇怪,不知道她遇上了什么好事,我左思右想也想不出这天是什么日子。
    Cái điệu cười tươi rói của cô ấy khiến tôi cảm thấy kỳ quái, không biết cô ấy gặp được việc gì hay, tôi nghĩ tới nghĩ lui mãi vẫn không nghĩ ra hôm nay là ngày gì.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3