并非 nghĩa là gì

• 如果这份感情并非虚假 那么也许你还有些价值
  Nếu thực sự tình cảm đó là thật, thì cậu xứng đáng
• 和你们不同 我们并非一夜间走到一起
  nhưng không giống như bọn anh, bọn tôi không hất bỏ nhau.
• 他跑了 并非因为疼痛难忍
  Đó không phải là nỗi đau đã khiến hắn phải chạy.
• 幸运的是，我并非独立作战
  May thay, tôi đã không đơn độc trong vụ bắt giữ này.
• 这个物种并非因为砍伐森林... 或是建水坝而绝种的
  ...bị hủy diệt bởi việc phá rừng hay công trình xây dựng
• 是的 我是说 就像他们说的那样 "英雄并非生来如此 他们可以制造出来"
  Anh hùng không không phải được sinh ra, mà được tạo nên.
• 军人的誓言并非与希特勒共存亡
  Quân có lời thề. Lời thề sẽ không biến mất cùng Hitler.
• 你并非为自己的国家而战，你是为自己而战
  Mày giết người vì đất nước? Hay cho chính bản thân mày?
• 并非所有德国人 都支持希特勒的帝国
  Không phải tất cả người Đức đều ủng hộ Hitler.