并非 nghĩa là gì
phát âm: [ bìngfēi ]
"并非" câu
Bản dịch
Điện thoại
- không, hẳn là, chắc là, (xem) but, (xem) half, ít nhất cũng bằng, nhiều nhất cũng chỉ bằng, (xem) also, không phải một hai lần; nhiều lần rồi, luôn luôn, (xem) seldom, không phải rằng (là)
Câu ví dụ
- 凯萨琳夫人 事实并非那样
Mẹ cô nên đưa chị em cô lên thành phố để học tập. - 我们都知道事实并非如此 亲爱的?
Cả hai chúng ta đều biết nó là gì mà, đúng không cưng? - 恕我直言 并非所有的事都是游戏的一部分
Không phải cái gì cũng là một phần của trò chơi đâu. - 你并非胆怯而是讲究实际
Và... việc đó không hề hèn nhát. Mà là vô cùng thực tế. - 但我来并非要完成什麽
Nhưng tôi không đến nơi đây để hoàn tất cái gì cả. - 然后他们会发现事实并非如此
Và sau đó họ phát hiện ra mọi thứ không như họ nghĩ. - 那,我想苔莎是对的,蒂姆 你并非事事知晓
Tôi nghĩ là tôi biết cái gì đó Tôi nghĩ là Tessa biết - 并非那么风光 而是居无定所
khi ánh đèn tắt thì chỉ còn lại khách sạn và sân bay. - 如果他们并非如此的话 他们会 将我们的任务交给别人
Khi đó họ sẽ chuyển lệnh của chúng ta cho người khác.