并进 nghĩa là gì

• [bìngjìn]
  đồng tiến; cùng tiến; tiến hành cùng lúc; tiến hành song song。不分先后，同时进行。
  齐头并进。
  sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước
  同时并进。
  cùng tiến một lúc
  

• 并     Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 我公司同德意志帝国与日并进
  Công ty của tôi phát triển cùng với Đế chế Đức.
• 卡车并进高速公路，它是向南。
  Chiếc xe đang đi vào đường rẽ Hướng về phía nam.
• 他们并驾齐驱，齐头并进
  Họ đang hoàn toàn thân cạnh thân, bánh cạnh bánh.
• 如果你想做出改变，就得两头并进。
  Nếu muốn đổi cả 2 thì làm lần lượt theo các bước.
• 他们无论在教学上或其他各方面，都不断求变和革新，与时并进，寻求进步，以学生为本。
  Thông tin Giáo dục và Đào tạo quý III năm 2018 [2-10-2018::08:07]
• 齐头并进 几个事情或多方面同时进行
  tham gia vào nhiều hoạt động hay lĩnh vực cùng một lúc
• 婴儿玩具同时也必须是“并进”
  Đồ chơi chơi trẻ em búp bê cũng có lúc phải "già đi"
• 并进一步加深了我们社会的差异
  và làm trầm trọng thêm những chênh lệch trong xã hội.
• 我们交换了数字并进行了交谈。
  Chúng tôi trao đổi nhau số điện thoại và nói chuyện.
• 但是没问题不能拿到钥匙并进入房间。
  Không có tiếp tân vô lấy chìa khóa rồi tự vô phòng.