领导压扁他的烟,问别人一个烟雾弥漫的问题。 Tên chỉ huy chà nát điếu thuốc của hắn rồi hỏi những người khác một câu hỏi đầy khói thuốc.
在一个烟雾弥漫的早晨,有一个人划着船逆流而上。 Trong một buổi sáng tràn ngập sương mù, có một người đang chèo thuyền ngược dòng đến một thôn trang nọ.
杜波说,从以往的经验判断,11名下落不明的矿工很可能已被矿井中弥漫的煤尘窒息而死。 Ông Du nói dựa trên kinh nghiệm thì có lẽ 11 thợ mỏ còn trên danh sách mất tích, đã bị ngạt thở vì bụi than.
石头的每一粒原子,夜色弥漫的山丘的每一片矿岩,本身就形成一个世界。 Mỗi phân tử của tảng đá, mỗi mảnh khoáng chất trong quả núi đầy bóng đêm tự nó tạo thành một thế giới.
这里看上去不像是发生过凶杀案,可是,包斩已经闻到了亭子里弥漫的血腥味。 Nơi đây trông như chưa từng xảy ra án mạng vậy, nhưng Bao Triển đã ngửi thấy mùi máu tanh trong khắp ngôi đình.
从上层往上,庞大无比的神都是无形的,就象弥漫的物质一样。 Từ thượng tầng trở lên, những vị Thần khổng lồ vô tỷ đều là vô hình, giống như những vật chất ngập tràn.
哦,我也看了你推荐的游戏,给孩子们一些新事物,因为他们不能在烟雾弥漫的日子里在户外玩耍。 Bạn cũng có thể cho bé chơi một số đồ chơi phát trí tuệ vào những ngày bé không chơi ngoài trời vì thời tiết
不过,想要说服他的妻子放弃温暖的加州,到雾霾弥漫的上海居住,并不是一件容易事, Dẫu vậy, việc thuyết phục vợ đồng ý rời California ấm áp để về với Thượng Hải mù sương là điều rất khó.
玛利亚在那里,忠实地在那里,每一次需要在一个浓雾弥漫的地方点燃一支蜡烛时,她都在。 Maria ở đó, sự hiện diện trung thành, mỗi khi có một cây nến sáng cần phải được giữ trong một nơi giữa màn sương mù.