弥漫的 nghĩa là gì

• (vật lý) khuếch tán, rườm rà, dài dòng (văn), truyền, đồn (tin); truyền bá; phổ biến, (vật lý) khuếch tán (ánh sáng), tràn, lan, (vật lý) khuếch tán (ánh sáng)

• 弥     Từ phồn thể: (彌) [mí] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: DI 1....
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 弥漫     [mímàn] dày đặc; mù mịt; bao phủ (sương, bụi, nước...)。(烟尘、雾气、水等)充满;布满。...

• 在大雾弥漫的一天，我们出去散步
  Trong một ngày sương mù dày đặc, chúng tôi đã đi dạo
• 父亲开始沿着尘土弥漫的道路行走。
  Ba tôi bắt đầu đi bộ theo con đường đầy bụi.
• 他的父亲开始沿着尘土弥漫的道路行走。
  Ba tôi bắt đầu đi bộ theo con đường đầy bụi.
• 稀里糊涂弥漫的空气，把你给罩住了。
  Một không khí tràn ngập tình thương bao bọc họ.
• 你能感觉空气里弥漫的魔力吗？
  Nhưng anh có thể cảm thấy được điều kì diệu trong không khí ?
• 就像地球和弥漫的元素一样，
  Giống như trái đất và các yếu tố phổ biến,
• 父亲开始沿着尘土弥漫的道路行走。
  Cha bắt đầu đi dọc theo con đường đầy bụi.
• 我们生活在一个焦虑弥漫的世界。
  Chúng ta sống trong một thế giới đầy lo lắng.
• 在烟云弥漫的路口，什麽话都不必多说。
  Trên ngả đường mây khói nghìn trùng, lời nào cũng không cần nói.
• ”海伦吹云土耳其中浓烟弥漫的阳光。
  “Helen nhả một bụm khói thuốc Thổ Nhĩ Kỳ vào ánh nắng mờ mờ.