彼岸 nghĩa là gì

• « 只要顺着明眼人带的路走，一定能安全到彼岸
  Nhưng ai bước đi theo sự khôn ngoan sẽ được an toàn.
• 明了自心，到了彼岸，当须上上升进，勤除自心尘垢。
  Nâng mũi, Những sao hàn sở hữu vẻ đẹp khi nâng mũi.
• 去大洋彼岸，或者只是跨过一条河。
  Vượt đại dương, hay đơn giản là băng qua một dòng sông.
• 没有海洋,哪里来得彼岸？
  Không có đại dương, làm sao đến được bờ bên kia?
• 关於彼岸的东西要给予好印象是比较容易的，因为它们是看不见的。
  Dễ xử hơn tình trạng dân không (muốn) nhìn ra thực trạng .
• “现在，请你从此岸，走向彼岸吧！”
  “Giờ ngươi hãy đi từ bờ bên này sang bờ bên kia đi !”.
• 将死于海中的灵魂送到彼岸去
  Chở những người đã mất mạng trên biển qua thế giới bên kia.
• 41、你想要得到的一切都在恐惧的彼岸。
  48, Mọi thứ bạn muốn đều ở phía bên kia nỗi sợ.
• 41、你想要得到的一切都在恐惧的彼岸。
  48, Mọi thứ bạn muốn đều ở phía bên kia nỗi sợ.
• 愿各位都能早日到达理想的彼岸。
  Chúc các bạn sớm tìm được một nơi ở lý tưởng.