得意地 nghĩa là gì

• ”我得意地说，故意没擦掉脸上的雨水。
  Tôi đắc ý nói, cố ý không vuốt những giọt nước mưa đọng trên mặt.
• 他得意地说，看看你手机上的日历对不对。
  Bạn xem lại thử cài đặt ngày giờ trên điện thoại đã đúng chưa nhé.
• 范杜兰警长转向库珀，得意地笑笑。
  Thanh tra Duren quay sang Cooper và mỉm cười.
• 她很得意地告诉我，她在铁北买了房子。
  Tài tử cho biết đã mua nhà ở Đài Bắc.
• 他喜欢在赢了后得意地笑。
  Huy khoái chí cười vì đã thắng cuộc.
• ““那些黄公爵夫人的树总是很结实，“玛丽拉得意地说。
  “Những cây táo Nữ Công Tước Vàng luôn sai quả,” bà Marilla hài lòng nhận xét.
• 小牛得意地说：“那么容易射的话，我就不叫小牛了。
  Tiểu Ngưu đắc ý nói: "Dễ dàng như vậy bắn nói, ta sẽ không kêu Tiểu Ngưu rồi."
• ”猴子律师一脸得意地看着我，走回了辩护席。
  Luật sư Khỉ nhìn tôi với vẻ đắc ý, quay về chỗ ngồi của luật sư biện hộ.
• 他得意地看着皮特和鲍勃。
  đăm chiêu ngắm nhìn Bob và Peter.
• ”小明得意地说：“不对，是带着结婚戒指的那位。
  “Không phải người đó,” thằng bé ngạc nhiên nói, “mà là người đeo nhẫn cưới.