没有丝毫话语，两人拥抱在一起，马上要分别了，两人都心照不宣的安慰着彼此。 Không có chút nào lời nói, hai người ôm nhau, lập tức muốn phân biệt, hai người đều ngầm hiểu lẫn nhau an ủi lẫn nhau.
大家都好像心照不宣似的回避这件事，巴不得早点忘记它，自然就慢慢断了联系。 Mọi người dường như đều cùng cố ý né tránh chuyện này, chỉ mong sớm quên được nó, tự nhiên dần dần cắt đứt liên lạc."
大家都好像心照不宣似的回避这件事，巴不得早点忘记它，自然就慢慢断了联系。 Mọi người dường như đều cùng cố ý né tránh chuyện này, chỉ mong sớm quên được nó, tự nhiên dần dần cắt đứt liên lạc.”
当然，这一切都没有明说出来：英国中产阶级的社会达尔文主义总是心照不宣。 Dĩ nhiên chưa từng có điều nào trong số đó được nói ra: chủ nghĩa Darwin xã hội quý phái của tầng lớp trung lưu Anh quốc vẫn cứ là bất thành văn như vậy.
当然，这一切都没有明说出来：英国中产阶级 的社会达尔文主义总是心照不宣。 Dĩ nhiên chưa từng có điều nào trong số đó được nói ra: chủ nghĩa Darwin xã hội quý phái của tầng lớp trung lưu Anh quốc vẫn cứ là bất thành văn như vậy.
当我和洁每天开车去医院,有一个心照不宣的思想在我们的头:“我们的孩子会活着,当我们到达那里吗? Khi Jai và tôi hàng ngày lái xe tới bệnh viện, trong đầu chúng tôi luôn luôn có câu hỏi mà không ai dám nói ra: “Liệu con có còn sống khi chúng mình tới nơi không?”
1956年，当雷克斯•哈里森在百老汇的舞台上痛苦呻吟：“哦，为什么女人不能更像男人呢？”的时候，所有人都心照不宣地笑了起来。 Mọi người đều mỉm cười ý nhị khi Rex Harrion, năm 1956 đã cằn nhằn trên sân khấu Broadway, “Ồ, tại sao một người phụ nữ không thể giống một người đàn ông hơn nhỉ?”
1956年，当雷克斯？哈里森在百老汇的舞台上痛苦呻吟：“哦，为什么女人不能更像男人呢？”的时候，所有人都心照不宣地笑了起来。 Mọi người đều mỉm cười ý nhị khi Rex Harrion, năm 1956 đã cằn nhằn trên sân khấu Broadway, “Ồ, tại sao một người phụ nữ không thể giống một người đàn ông hơn nhỉ?”
1956年，当雷克斯•哈里森在百老汇的舞台上痛苦呻吟：“哦，为什么女人不能更像男人呢？”的时候，所有人都心照不宣地笑了起来。 Mọi người đều mỉm cười ý nhị khi Rex Harrion, năm 1956 đã cằn nhằn trên sân khấu Broadway, “Ồ, tại sao một người phụ nữ không thể giống một người đàn ông hơn nhỉ?”
第二天，镇上的媒体集体失声，对抢劫 案只字不提，所有的人都心照不宣地选择保 护小男孩的幼小心灵。 Ngày hôm sau, truyền thông của thị trấn đồng loạt im lặng, không hề nhắc đến vụ cướp bằng súng, tất cả mọi người đều đồng lòng lựa chọn bảo vệ tâm hồn ngây thơ của cậu bé.
