心细 nghĩa là gì

• ”“过程简单，但做的时候，胆大心细，还得干脆利落。
  "Quá trình đơn giản, nhưng làm thời điểm, can đảm cẩn trọng, còn phải gọn gàng mà linh hoạt."
• 脸上和手心细细冰凉的触感告诉我，这真的是雪。
  Cảm giác lạnh băng nhẹ nhàng rơi trên mặt, trên tay nói với tôi rằng, đây đúng là tuyết rồi.
• 脸上和手心细细冰凉的触感告诉我，这真的是雪。
  Cảm giác lạnh băng nhẹ nhàng rơi trên mặt, trên tay nói với tôi rằng, đây đúng là tuyết rồi.
• 没什麽耐心细读。
  Ko có kiên nhẫn đọc.
• ”“过程简单，但做的时候，胆大心细，还得干脆利落。
  “Quá trình đơn giản, nhưng làm thời điểm, can đảm cẩn trọng, còn phải gọn gàng mà linh hoạt.”
• 摘除了几颗较大的肌瘤后，胡医生又耐心细致地对其他肌瘤进行摘除。
  Sau khi loại bỏ một số u xơ lớn, bác sĩ Wang kiên nhẫn và cẩn thận loại bỏ các khối u xơ khác.
• 他本就是一个胆大心细的人，敢于挑战别人不敢做的事。
  Hắn vốn là một cái can đảm cẩn trọng người, có gan khiêu chiến người khác chuyện không dám làm.
• 我原本以为他是来自地狱的使者，只有心细如发的我才看得见。
  Tôi còn tưởng gã là sứ giả từ địa ngục chỉ có con người nhạy cảm như tôi mới thấy được.
• 在新加坡的同修，你们如果心细一点，仔细去观察，你也能得到证明。
  Đồng tu ở Singapore, nếu như các vị tỉ mỉ mà quan sát một chút, các vị cũng có thể có được chứng minh.
• 鱼和尚道：“这个故事与你干系极大，你务必用心细听。
  Ngư hoà thượng nói: “Câu chuyện này liên quan rất lớn đến ngươi, ngươi cần phải dụng tâm nghe cho kỹ”.