惊动 nghĩa là gì

• 你看，你都惊动别的客人了，这样多失礼于人啊！”
  “Ông xem ông doạ con sợ kìa, còn có khách nữa đó.
• 我们可不想惊动她在图书馆监视的伙伴们
  Chúng ta không muốn làm động tới bạn nó, đang quan sát thư viện.
• 这下，不光是老板，所有人都被惊动了。
  Không chỉ Chủ tịch, mà tất cả mọi người đều giật mình.
• 这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他?
  Vụ việc này đã báo động một anh hùng tên Hou Yi.
• 这件事惊动了一个叫后羿的英雄
  Vụ việc này đã báo động một anh hùng tên Hou Yi.
• 这件事惊动了一个名叫后羿的英雄。
  Vụ việc này đã báo động một anh hùng tên Hou Yi.
• 贡萨加神父也被这奇异的消息惊动了，在七点钟以前赶到现场。
  Cha Gonzaga giật mình vì tin lạ lùng, đến nơi trước bảy giờ.
• 有没有办法能不惊动媒体就办成此事
  Có cách nào thực hiện mà không để báo chí đánh hơi thấy không?
• 他小小的犯罪活动惊动了整个卡罗塔组织
  Cách phạm tội dễ thương của hắn đã đến tai tổ chức Carlotta.
• 如此恶劣的事件，惊动了整个日本。
  Sự kiện kinh hoàng gây chấn động cả Nhật Bản.