惊动 nghĩa là gì

• [jīngdòng]
  kinh động; quấy rầy; động đến。举动影响旁人，使吃惊或受侵扰。
  娘睡了，别惊动她。
  mẹ ngủ rồi; đừng quấy rầy mẹ.
  

• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...

• 依照韦斯利的规则 如果我们惊动警方
  Theo quy định của Wesley, nếu chúng ta cảnh báo cảnh sát,
• 不要惊动他，先把旅馆孤立
  Tôi chưa muốn đánh động hắn, nhưng phong tỏa nơi đó.
• 你觉得我们彼此相对而不去惊动它怎么样?
  Anh có nghĩ chúng ta nên quay vào nhau mà không làm nó biết.
• 千万不要惊动哨兵 除非是你听到炸弹声
  Đừng đánh động lính gác cho tới khi nghe tiếng bom.
• 希望我们不会惊动什么
  Hy vọng chúng không biết sự hiện diện của ta
• 不必惊动警长，我来处理
  Không, không. Đừng gọi cho cảnh sát. Tôi có thể lo chuyện này.
• 现在，敲击声惊动了警卫
  Bây giờ mọi tiếng gõ đã cảnh báo tụi bảo vệ.
• 难道已惊动了国防部吗？
  Th#432; k#253; b#7897; Qu#7889;c ph#242;ng ph#7843;i kh#244;ng?
• 看样子这里的枪响惊动了它们。
  Xem ra tiếng súng vừa rồi đã làm kinh động tới chúng.
• 这个声音惊动了屋内的两个人。
  Âm thanh này làm kinh động đến hai người ở trong phòng.