惊人的消息 nghĩa là gì
"惊人的消息" câu
- tin động trời; tin giật gân.
- 惊 Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 消 [xiāo] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
- 息 [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: TỨC 1. hơi...
- 惊人 [jīngrén] làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; khác thường; lạ thường; giật gân;...
- 消息 [xiāo·xi] 1. tin tức; thông tin。关于人或事物情况的报道。 2. thư từ và tin tức。音信。 ...
- 惊人的 làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị hấp dẫn, ngoạn mục quá xá, đại, chí, (từ...
Câu ví dụ
- 到时会有惊人的消息宣布
Bởi vì lúc đó sẽ có bài phát biểu đầy bất ngờ đấy. - 两天前有一件惊人的消息
Hai ngày trước tôi đã nhận được tin rất đáng phiền lòng. - 你自己的真实而惊人的消息。
Sau đó là những tình tiết rất thật và cá nhân của bạn. - 汤姆对那个惊人的消息感到惊讶。
Bà mẹ rất đau buồn bởi tin tức khủng khiếp đó. - 刚刚听见一个惊人的消息。
Nàng vừa nghe được một tin tức đáng ngạc nhiên. - 六个月後,1988年4月,爸爸带着一个惊人的消息回家。
Sáu tháng sau, tháng tư năm 1988, ba về nhà với tin tức quan trọng. - 整个数学界,都因为这条惊人的消息而轰动了。
Toàn trường nhốn nháo hẵn lên vì lời tiết lộ đột ngột này. - 泰伯向克里斯吐露了一个惊人的消息。
Albert đã báo cho Chris biết tin buồn ấy. - 却没想到,最后挖出来的,竟然是这样一条惊人的消息。
Lại không nghĩ rằng, cuối cùng đào lên, dĩ nhiên là một tin tức kinh người như vậy. - 这边珍妮夫人和她的儿女刚被驱逐出家门,那边文森特家也迎来了一个惊人的消息。
Bên này phu nhân Janet và con cái vừa bị đuổi khỏi nhà, bên Vincent cũng đón nhận một tin tức kinh người.