消 nghĩa là gì

• [xiāo]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 11
  Hán Việt: TIÊU
  1. biến mất; tiêu tan。消失。
  烟消 火灭。
  tan tành mây khói; sự vật hoặc quan hệ tình cảm không còn gì nữa.
  冰消 瓦解。
  băng tan ngói vỡ; tan tành mây khói; tất cả đều tiêu tan sụp đổ.
  2. làm tiêu tan; tiêu trừ。使消失;消除。
  消 毒
  tiêu độc; khử trùng.
  消 炎。
  tiêu viêm
  3. tiêu khiển; giải trí。消遣。
  消 夜。
  bữa ăn đêm.
  消 夏。
  tiêu khiển ngày hè; giải trí mùa hè.
  4. cần。需要(前面常带'不、只、何等)。
  不消 说。
  không cần nói.
  只消 一句话。
  chỉ cần một câu nói.
  何消 三天。
  cần gì ba ngày.
  Từ ghép:
  消沉 ; 消除 ; 消毒 ; 消防 ; 消费 ; 消费合作社 ; 消费品 ; 消费资料 ; 消耗 ; 消耗 ; 消耗热 ; 消化 ; 消化酶 ; 消化系统 ; 消魂 ; 消火栓 ; 消极 ; 消解 ; 消渴 ; 消弭 ; 消灭 ; 消泯 ; 消磨 ; 消气 ; 消遣 ; 消融 ; 消散 ; 消失 ; 消石灰 ; 消食 ; 消逝 ; 消释 ; 消受 ; 消瘦 ; 消损 ; 消停 ; 消退 ; 消亡 ; 消息 ; 消息儿 ; 消夏 ; 消闲 ; 消歇 ; 消炎片 ; 消夜 ; 消长
  

• 蒙顿格斯看了伏地魔一眼 就消失了
  Mundungus vừa nhìn thấy Voldermort thì đã độn thổ mất.
• 你消失得无影无踪了但我还是找到了你．
  Em đã tan biến trong không trung nhưng anh đã tìm thấy em.
• 你可以做成青蛙绿 消防车样的红色的 真的
  Cô có thể sơn chúng màu xanh hoặc đỏ tươi...thật đấy.
• 三十亿人口一瞬间被消灭
  Sinh mạng của hàng tỷ người đang dần dần biến mất.
• 不说了在家呆着 我们一有消息就通知你吗
  Ngài cứ ở nhà đi, chúng tôi sẽ thông báo tình hình sau.
• 大使馆发布最新消息] [指安公主突然抱恙]
  SỨ QUÁN XIN THÔNG BÁO CÔNG CHÚA ANN ĐỘT NHIÊN NGÃ BỆNH
• 如果是贝拉进入决赛的消息 那我们已经知道了
  Nếu là chuyện Bella được vào chung kết thì biết rồi.
• 看到那天的报纸了吗 关于两个黑手党被打死的消息
  Anh có đọc tin trên báo về hai tên Mafia bị giết không?
• 除非我拿到剑 我的力量消失了
  Năng lực của mình không còn tới khi mình có thanh gươm.
• 坏消息是伴随着我们每次登顶前后 都会经过冰瀑
  Tin xấu là chúng ta sẽ gặp rất nhiều những dốc băng.