侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？」 Phải chăng người trí thức sợ dân chủ, vì dân chủ tối hậu làm mất quyền lợi muôn đời của họ?"
侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？”（为恭敬者，不侮慢人。 Phải chăng người trí thức sợ dân chủ, vì dân chủ tối hậu làm mất quyền lợi muôn đời của họ?"
小小的她惟恐舒曼先爱上别人，央求他说：“请你等着我长大！” Chỉ sợ Schumann yêu người khác, cô bé bèn nài nỉ chàng trai: “Anh chịu khó đợi em lớn lên, anh nhé !”
侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？”（为恭敬者，不侮慢人。 Phải chăng người trí thức sợ dân chủ, vì dân chủ tối hậu làm mất quyền lợi muôn đời của họ?”
侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？」 Phải chăng người trí thức sợ dân chủ, vì dân chủ tối hậu làm mất quyền lợi muôn đời của họ?”
丹尼尔·库珀整天提心吊胆，惟恐哪天有人能了解到他的过去。 Daniel Cooper sống trong nỗi lo sợ ghê gớm rằng một ngày nào đó, một ai đó sẽ biết về quá khứ ông ta.
24:4 惟恐多说，你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。 24:4 Nhưng muốn cho khỏi phiền quan lâu hơn, thì tôi xin quan lấy lòng khoan nhân mà nghe một vài lời chúng tôi nói đây.
她行走得很急切，惟恐那山体中的怪兽出来后，自己再也无法逃走了似的。 Nàng hành động rất vội vàng vì lo sợ sau khi quái thú trong lòng núi đi ra, bản thân mình cũng không cách nào bỏ chạy.
馁在其中，是说君子之耕，乃因其惟恐不耕而受饥馁之苦。 Hiện bá tính trong huyện đều đồn đãi là yêu quái gây nên, nhân tâm đại loạn, dân chúng suốt ngày lo sợ thấp thỏm.
我知道有些人视失败如瘟疫，避之惟恐不及，那是因为他们所受的教育使他们对失败抱着恐惧。 Tôi biết một số người tránh sự thất bại như người ta tránh bệnh dịch vì họ được dạy là phải biết sợ thất bại.
