愆 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 盖愆自赎,收之桑榆。
'Oán thì trả oán ân thì trả ân. - 23 我究竟有什么过错和罪恶?求你指出我的过犯和罪愆。
23 Con đã phạm bao nhiêu tội ác và lỗi lầm?Xin cho con biết vi phạm và tội lỗi con. - 」现在请让我见王的面吧;我若有什么罪愆,任凭王把我杀死好啦。
Vậy bây giờ, tôi muốn ra mắt vua; ví bằng tôi có tội ác gì, xin vua hãy giết tôi đi. - 待你灾愆满日
Đợi ngươi ngộ ra chân lý. - ——卡夫卡《对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察》
Franz Kafka, “Suy nghiệm về tội lỗi, đau khổ, hy vọng và con đường thực sự, le vrai chemin”. - 23我的罪孽和罪过有多少呢?求你叫我知道我的过犯与罪愆。
23 Số gian ác và tội lỗi tôi bao nhiêu?Cầu Chúa cho tôi biết sự phạm luật và tội lỗi tôi. - 我的罪孽和罪过有多少呢?求你叫我知道我的过犯与罪愆。
23 Số gian ác và tội lỗi tôi bao nhiêu?Cầu Chúa cho tôi biết sự phạm luật và tội lỗi tôi. - 23 我究竟有什么过错和罪恶?求你指出我的过犯和罪愆。
23 Số gian ác và tội lỗi tôi bao nhiêu?Cầu Chúa cho tôi biết sự phạm luật và tội lỗi tôi. - 』以后就说,『我不再记念他们的罪愆,和他们的过犯』」(来十15~17)。
Lại phán: Ta sẽ chẳng còn nhớ đến những tội lỗi gian ác của chúng nó nữa” (Hê-bơ-rơ 10:15-17). - "将我罪愆忏悔;
Cho lòng ta ân hận,
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5