慢吞吞地 nghĩa là gì

• "　妮可夫人看着他慢吞吞地关上门，心里升起奇异的感受。
  Phu nhân Nicole nhìn nàng chậm chạp đóng cửa, trong lòng dậy lên cảm nhận kỳ quái.
• 匪徒继续小偷小摸，好像例行公事 警察呢，慢吞吞地破掉每一个案子
  Lũ Mob mót được một xíu lợi nhuận... và bọn cảnh sát cố triệt phá từng tên một.
• 过夜的客人们纷纷拉紧了外衣，开始慢吞吞地向外走去。
  Những khách trú qua đêm kéo áo khoác trùm kín người và bắt đầu lê bước ra ngoài.
• ”““蜂蜜，“他慢吞吞地说，“我一生中从未为性付过钱。
  "Em yêu," anh kéo dài giọng, "Trong đời mình tôi chưa bao giờ phải trả tiền cho tình dục."
• "妮可夫人慢吞吞地啜了口茶，然后状若不经意地问道，"那你父亲呢？"
  Phu nhân Nicole chậm rãi hớp một ngụm trà, sau đó lơ đãng hỏi, “Phụ thân con thì sao?”
• ”””并不是说你不会很忙,”夫人邪恶慢吞吞地从他身后。
  "Như thế không có nghĩa là anh sẽ không bận rộn," Quý Bà Quỷ Dữ dài giọng từ phía sau anh.
• 马尔科姆．米勒把屍体重新盖好，慢吞吞地来到他的办公桌前。
  Malcolm Miller một lần nữa đậy thi thể lại, chậm chạp đi tới trước bàn làm việc của ông.
• 陈天明见张丽玲生气了，只好慢吞吞地往那张床走去。
  Trần Thiên Minh thấy Trương Lệ Linh nổi giận, đành phải từ từ đi đến bên cái giường kia.
• 一个女人的声音慢吞吞地说懒惰如德州印度夏天穿透了她的想法。
  Một giọng phụ nữ kéo dài nghe uể oải như mùa hè Texas Indian phá ngang những suy nghĩ của cô.
• ”““蜂蜜，“他慢吞吞地说，“我一生中从未为性付过钱。
  “Em yêu,” anh kéo dài giọng, “Trong đời mình tôi chưa bao giờ phải trả tiền cho tình dục.”