投生 nghĩa là gì

• 他投生为一条蛇。
  Hắn trùng sinh thành một con rắn.
• 十五者，或者投生人间为国主首领。
  Mười lăm, hoặc sinh làm vua chúa.
• 死了之后，我投生别处。
  Sau khi chết, ta sinh ở chỗ khác.
• 这种布施，通常不会造成未来世的投生。
  Loại cúng dường này thường sẽ không tạo ra bất kỳ sự tái sanh nào trong tương lai.
• 我想要出家，但父母不答应，便想自杀再投生至别人家。
  Tôi muốn xuất gia, nhưng cha mẹ không cho, nên muốn tự sát để được sinh vào nhà khác.
• 从这句话中，我们就能清楚地了解阿罗汉死后不会再投生。
  Từ câu nói ấy chúng ta thấy rõ rằng một vị A-la-hán sẽ không còn tái sanh sau khi chết.
• “看来你还是存活了许多年的鬼魂，为何还不去投生”
  “Xem ra ngươi vẫn là còn sống rất nhiều năm Quỷ Hồn, vì sao còn không đi đầu sinh?”
• “看来你还是存活了许多年的鬼魂，为何还不去投生？”
  “Xem ra ngươi vẫn là còn sống rất nhiều năm Quỷ Hồn, vì sao còn không đi đầu sinh?”
• 儿子说：“那么请您告诉我，我母亲现在投生到哪里了?
  Người con trai nói: “ Vậy xin Ngài hãy nói cho con biết hiện nay mẹ con đang ở đâu rồi?”.
• 儿子说：“那么请您告诉我，我母亲现在投生到哪里了？”
  Người con trai nói: “ Vậy xin Ngài hãy nói cho con biết hiện nay mẹ con đang ở đâu rồi?”.