拼命地 nghĩa là gì

• 整整一个星期，他都开着集体农庄的卡车，拼命地干活，等待星期天的到来。
  Suốt tuần anh ấy lái xe xúc cho nông trang, chờ đợi ngày chủ nhật.
• 于是，我开始拼命地讨我新的主人的欢心。
  Chị bỗng thấy khó chịu trước niềm hân hoan của người chủ mới.
• 在这样的坏天气里，她拼命地清扫街道。
  Trong những ngày tạnh ráo, tranh thủ cạo mặt đường cho bằng phẳng.
• “芬奇先生，我拼命地跑，不知道后来怎样了。
  “Ông Finch, tôi chạy lẹ tới nỗi tôi không biết chuyện gì xảy ra.”
• “芬奇先生，我拼命地跑，不知道后来怎样了……
  “Ông Finch, tôi chạy lẹ tới nỗi tôi không biết chuyện gì xảy ra.”
• 正因为你是一个姑娘，你才必须比男人更拼命地去打拼。
  Vì là con gái, nên phải nỗ lực hơn người.
• “芬奇先生，我拼命地跑，不知道后来怎样了。
  "Ông Finch, tôi bỏ chạy quá nhanh đến độ không biết chuyện gì xảy ra."
• 神傀也是在拼命地攻击。
  Tuy nhiên, Kiến Chúa vẫn tấn công dữ dội.
• 有一种东西在拼命地上涌。
  Có cái gì đó đang trỗi dậy mãnh liệt.
• 那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。
  Những đứa con trai luôn cố cản cô bé nhưng không đứa nào làm được cả.